Soplan nuevos vientos en el universo del jazz franc&eacute;s. Qui&eacute;nes son los protagonistas de este paisaje revitalizante.

Aunque no haya sido su cuna, el jazz fue recibido en Francia pronto y bien. Sus pioneros se presentaban regularmente all&iacute;, y encontraron o&iacute;dos tan atentos como para despertar vocaciones. Michel Portal, Martial Solal, Daniel Humair, Michel Graillier, Ren&eacute; Urtreger, Pierre Michelot, Michel Legrand o, m&aacute;s tarde, Anne Ducros, Didier Lockwood, y despu&eacute;s, recientemente, Daniel Yvinec, Baptiste Trotignon, G&eacute;raldine Laurens, C&eacute;cile McLorin Salvant participaron intensamente de una escena estimulante. En estos &uacute;ltimos a&ntilde;os, nuevas caras le aportan un aliento que entusiasma, explorando el jazz en todas sus formas &ndash;vocal, instrumental, amorosamente unido a otros g&eacute;neros (el cl&aacute;sico, la canci&oacute;n)&ndash;. As&iacute;, entre Marion Rampal, cantante y compositora de melod&iacute;as libres, Alban Darche, que hace una m&uacute;sica inclasificable (&iquest;jazz? &iquest;canci&oacute;n? &iquest;fantas&iacute;as pataf&iacute;sicas?), Robin Mansanti, crooner aterciopelado, Thomas Enhco, que deambula con delicadeza entre la interpretaci&oacute;n del gran repertorio cl&aacute;sico, la composici&oacute;n y el jazz &ndash;ese idioma musical universal, para retomar su f&oacute;rmula feliz&ndash;, toda una escena se expande y florece.

<h2 style="text-align: justify;">Thomas Enhco</h2>
&Uacute;ltimo &aacute;lbum con St&eacute;phane Kerecki: A Modern Songbook (2023, Masterworks)
L&rsquo;OFFICIEL: &iquest;C&oacute;mo descubriste el jazz? THOMAS ENHCO: Gracias al marido de mi madre, el violinista Didier Lockwood (figura emblem&aacute;tica de la escena del jazz, que falleci&oacute; en 2018). Antes de convivir con &eacute;l, hab&iacute;a aprendido a tocar el viol&iacute;n. Mi hermano David tocaba la trompeta.
L&rsquo;O: &iquest;C&oacute;mo fue tu formaci&oacute;n? TE: En la escuela fundada por Didier estudi&eacute; viol&iacute;n y armon&iacute;a, y al mismo tiempo segu&iacute;a una formaci&oacute;n en piano cl&aacute;sico.
L&rsquo;O: Hemos pasado, de la m&uacute;sica hecho por outsiders, a la instituci&oacute;n del D&iacute;a Mundial del Jazz, decretado por la Unesco, el 30 de abril&hellip; TE: A excepci&oacute;n de la m&uacute;sica sacra judeo-cristiana, todas las dem&aacute;s nacieron en tugurios y tabernas. No importa si se volvi&oacute; institucional, lo que importa es ser sincero.
L&rsquo;O: &iquest;Cu&aacute;l fue el mejor consejo que recibiste? TE: De Didier, cuando yo era un adolescente: &ldquo;Toc&aacute; para los &aacute;ngeles&rdquo;.
L&rsquo;O: &iquest;Y el peor? TE: &iexcl;El de ser &ldquo;moderno&rdquo;!
L&rsquo;O: Pannonica de Koenigswarter les preguntaba a los m&uacute;sicos m&aacute;s c&eacute;lebres de su tiempo: &ldquo;&iquest;Si le concedieran tres deseos, que se realizaran en el acto, qu&eacute; pedir&iacute;a?&rdquo; TE: Que la humanidad se parezca a un grupo de jazz: &iexcl;solo funciona si cada uno escucha a los dem&aacute;s tanto como a s&iacute; mismo!

<h2 style="text-align: justify;">Marion Rampal</h2>
Ultimo &aacute;lbum: Tiss&eacute; (Les Rivi&egrave;res Souterraines, 2022)
L&rsquo;OFFICIEL &iquest;C&oacute;mo descubriste el jazz? MARION RAMPAL: Mi abuelo tocaba el clarinete, el contrabajo y el piano. En cada reuni&oacute;n familiar, yo cantaba para acompa&ntilde;arlo. Me gustaba mucho Billie Holiday, pero tambi&eacute;n artistas como Beck o Sonic Youth, y m&aacute;s tarde Robert Wyatt.
L&rsquo;O: &iquest;C&oacute;mo fue tu formaci&oacute;n? MR: Tuve la suerte de haber ido a colegios en los que hab&iacute;a muchos coros, mucha m&uacute;sica. Despu&eacute;s ingres&eacute; a una escuela de jazz, en Salon-de-Provence, y en el conservatorio de Marsella.
L&rsquo;O: Hemos pasado, de la m&uacute;sica hecho por outsiders, al D&iacute;a Mundial del Jazz, decretado por la Unesco, el 30 de abril&hellip; MR: &iexcl;Podemos congratularnos! Pero tengo la impresi&oacute;n de que sobre el jazz se ciernen dos amenazas: volverse marginal o fosilizarse.
L&rsquo;O: &iquest;Cu&aacute;l fue el mejor consejo que recibiste? MR: Archie Schepp me dijo: &ldquo;No fuerces nada, canta despacio, eso me recuerda cuando mi madre cantaba en casa&hellip;&rdquo;
L&rsquo;O: Pannonica de Koenigswarter les preguntaba a los m&uacute;sicos m&aacute;s c&eacute;lebres de su tiempo: &ldquo;&iquest;Si le concedieran tres deseos, que se realizaran en el acto, qu&eacute; pedir&iacute;a?&rdquo; MR: Que la gente sienta curiosidad y venga a los conciertos. Que la prensa tenga los medios para difundir la m&uacute;sica. Que la m&uacute;sica endulce las costumbres.

<h2 style="text-align: justify;">Alban Darche</h2>
&Uacute;ltimo &aacute;lbum con Lo&iuml;s Le Van: Les Mots Bleus (2023, Yolk).
L&rsquo;OFFICIEL: &iquest;C&oacute;mo descubriste el jazz? ALBAN DARCHE: Antes que nada descubr&iacute; el saxof&oacute;n, despu&eacute;s, por su intermedio, el jazz. Recuerdo vinilos que me regalaron de chico y me marcaron: Charlie Parker with Strings y Coltrane Plays the Blues&hellip;
L&rsquo;O: &iquest;C&oacute;mo fue tu formaci&oacute;n? AD: Cl&aacute;sica y autodidacta a la vez. Estudi&eacute; en los conservatorios de Nantes y Par&iacute;s, pero ya desde chico tocaba en el escenario. Siempre quise escribir e interpretar &ldquo;mi&rdquo; m&uacute;sica. Busco, escucho, escribo mucho e intento renovarme creando nuevos marcos.
L&rsquo;O: Hemos pasado, de la m&uacute;sica hecho por outsiders, al D&iacute;a Mundial del Jazz, decretado por la Unesco, el 30 de abril&hellip; AD: Todav&iacute;a hay m&uacute;sicos que reivindican ideas y libran batallas a trav&eacute;s de su m&uacute;sica, y est&aacute; bien. Pero no es mi caso: yo trazo mi ruta tratando de generar emociones. No me siento demasiado interpelado por el D&iacute;a Mundial del Jazz.
L&rsquo;O: Pannonica de Koenigswarter les preguntaba a los m&uacute;sicos m&aacute;s c&eacute;lebres de su tiempo: &ldquo;&iquest;Si le concedieran tres deseos que se realizaran en el acto, qu&eacute; pedir&iacute;a?&rdquo; AD: Yo responder&iacute;a, plagiando a Coltraine: que mi m&uacute;sica tenga una frescura inagotable.

<h2 style="text-align: justify;">Robin Mansanti</h2>
&Uacute;ltimo &aacute;lbum: Nuit am&eacute;ricaine (Diggers Factory/PIAS, 2023)
L&rsquo;OFFICIEL: &iquest;C&oacute;mo descubriste el jazz? ROBIN MANSANTI: Mi padre era amante del jazz, ten&iacute;a una gran colecci&oacute;n de discos, a la que nunca le prest&eacute; demasiada atenci&oacute;n. Pero a los diecisiete a&ntilde;os, uno de sus amigos nos mostr&oacute; un video de un concierto de Chet Baker en el club Ronnie Scott de Londres: qued&eacute; boquiabierto y supe que era eso lo que yo quer&iacute;a hacer.
L&rsquo;O: &iquest;C&oacute;mo fue tu formaci&oacute;n? RM: Tuve una formaci&oacute;n autodidacta: despu&eacute;s de esa revelaci&oacute;n, alquil&eacute; una trompeta y aprend&iacute; mirando sin parar el video, anotando en un gr&aacute;fico qu&eacute; pist&oacute;n tocaba Baker cada vez. Aprend&iacute; mucho a fuerza de frecuentar m&uacute;sicos.
L&rsquo;O: Hemos pasado, de la m&uacute;sica hecho por outsiders, al D&iacute;a Mundial del Jazz, decretado por la Unesco, el 30 de abril&hellip; RM: Pese a todo el jazz no tiene el reconocimiento que merece.&nbsp; No deber&iacute;a pasar por su institucionalizaci&oacute;n, sino por su encuentro con un p&uacute;blico m&aacute;s amplio. Me parece lamentable que no se organicen m&aacute;s encuentros entre el jazz y las otras formas de arte. En una &eacute;poca, ya fuera en la literatura, con Sagan, o en la pintura, con Basquiat, estos cruces eran m&aacute;s naturales.
L&rsquo;O: Pannonica de Koenigswarter les preguntaba a los m&uacute;sicos m&aacute;s c&eacute;lebres de su tiempo: &ldquo;&iquest;Si le concedieran tres deseos, que se realizaran en el acto, qu&eacute; pedir&iacute;a?&rdquo; RM: Tocar todas las noches. &iexcl;Llegar a los corazones! Y que la m&uacute;sica la sigan tocando seres humanos.

Traducci&oacute;n: Irene Amuchastegui&nbsp;

Nueva escena

Entradas recomendadas

Moda

Sleeping Beauties: Reawakening Fashion en MET Museum

Arte y cultura

Tras bambalinas

Food

Nueva experiencia

Belleza

Perfumes High Tech

Moda

Pulso contemporáneo

Arte y cultura

Lecturas de otoño

Nuit

La nuit: Victoria Engel en conversación con L’Officiel Argentina

Fashion Week

En foco: Tokyo Fashion Week