Silvina Ocampo creci&oacute; a la sombra de tres de las figuras m&aacute;s importantes de la literatura argentina. Registro de su universo extraordinario.

Una mujer rara. Silvina Ocampo naci&oacute; en una familia aristocr&aacute;tica con campos en Pergamino y Villa Allende, quinta en San Isidro, y casonas en Recoleta y Mar del Plata. Aprendi&oacute; a hablar primero en franc&eacute;s, luego en ingl&eacute;s y como tercer idioma el castellano. Era la menor de seis hermanas. Durante los primeros a&ntilde;os de su vida, la familia se mudaba seis meses a Par&iacute;s y llevaba la institutriz, un par de sirvientas y dos vacas para que tuvieran leche fresca.
De chica tambi&eacute;n a Silvina le regalaron un perro, pero su mascota preferida era una cabrita blanca a la que llam&oacute; Blanchette. La llevaba de aqu&iacute; para all&aacute; con una soguita atada al cuello a trav&eacute;s del &ldquo;patio&rdquo; de diez hect&aacute;reas de su casa, ahora convertida en museo. Una noche de tormenta la cabrita se muri&oacute;, o se perdi&oacute;, que para ella fue lo mismo. Luego de ese episodio, escribi&oacute;. Seguro nada de todo esto la describa pero tal vez la explique. Silvina, hermana de la escritora Victoria Ocampo, casada con el escritor Adolfo Bioy Casares y amiga del escritor Jorge Luis Borges, estaba obsesionada con la infancia, sus misterios y horrores, seducida por el mundo de secretos y susurros del personal dom&eacute;stico. Esos dos universos alimentaban su fantas&iacute;a distorsionada, su escritura &ndash; rara, sin lugar a dudas&ndash;, y sus personajes fuera de tiempo.&nbsp;
El fil&oacute;sofo y cr&iacute;tico cultural Mark Fisher dice que lo raro es un tipo de perturbaci&oacute;n particular que conlleva "la sensaci&oacute;n de algo err&oacute;neo". Su cuerpo de obra, que comenz&oacute; en 1937 con los cuentos de Viaje Olvidado y continu&oacute; incluso con la publicaci&oacute;n p&oacute;stuma de la novela Las Promesas y de un enorme conjunto de textos in&eacute;ditos que se sum&oacute; a su poes&iacute;a y su narrativa, siempre estuvieron en la periferia. En el margen del canon literario, en el afuera de su contemporaneidad, en el borde del gusto, equilibr&aacute;ndose entre el olvido y la perpetuidad. Por suerte, a 120 a&ntilde;os de su nacimiento y 30 de su muerte, la moneda cay&oacute; del lado de la vigencia. Lumen reedit&oacute; todos sus libros, con material revisado, textos agregados y nuevas fotograf&iacute;as en la tapa. &ldquo;Pareciera que la &eacute;poca finalmente alcanz&oacute; a Silvina Ocampo &ndash;dice Juan Ignacio Boido, director editorial de Penguin Random House&ndash;. Una literatura cuya potencia e imaginaci&oacute;n son el antecedente y la referencia de mucho de lo que se escribe hoy&rdquo;.

&ldquo;Nunca le interes&oacute; la vida p&uacute;blica sino, m&aacute;s bien, tener una vida privada libre y lo menos escrutada posible". Mariana Enr&iacute;quez

Sus anteojos tambi&eacute;n eran raros, de marco grueso, muchos blancos, con formas geom&eacute;tricas. No le gustaba que le sacaran fotos, se tapaba la cara con las manos, pero su vida fue retratada por m&uacute;ltiples amores, escritores, amigos, fot&oacute;grafos y curiosos que la ve&iacute;an, incluso a la sombra de los dem&aacute;s, esas estrellas de la cultura que la rodeaban. El a&ntilde;o en que Adolfo Bioy Casares public&oacute; La invenci&oacute;n de Morel (1940), se cas&oacute; con &eacute;l. Era un escritor prometedor, muy pint&oacute;n, once a&ntilde;os menor que ella. Nunca quiso tener hijos, pero cri&oacute; a Marta &ndash;hija extramatrimonial de su marido&ndash; como propia. El ten&iacute;a amantes, y ella amores. Enamor&oacute; a Alejandra Pizarnik, entre otras, y recibi&oacute; los halagos literarios de Julio Cort&aacute;zar, Juan Rodolfo Wilcock, Tom&aacute;s Eloy Mart&iacute;nez, Sylvia Molloy, Italo Calvino, entre muchos otros. Sin embargo, en su &eacute;poca no era le&iacute;da.
Su bi&oacute;grafa, Mariana Enr&iacute;quez, autora de La hermana menor, dice: "Silvina irrumpe cuando hay un mont&oacute;n de escritoras argentinas que venden barbaridad, es el momento de las bestsellers mujeres". Ahora est&aacute;n pr&aacute;cticamente olvidadas, pero autoras como Marta Lynch, Silvina Bullrich, Beatriz Guido lideraban el mercado. "Ella en ese contexto era como la escondida. &iquest;Por qu&eacute;? A pesar de que era famosa, entre comillas, por sus relaciones, su apellido y no s&eacute; qu&eacute;, no era muy le&iacute;da; porque los lectores de esa &eacute;poca no entend&iacute;an qu&eacute; hac&iacute;a". Es que las sutiles perversiones, las deformidades cotidianas, la mirada perturbadora e incorrecta, que era marca identitaria en la escritura de Silvina, hoy se puede leer en Aurora Venturini, en Hebe Uhart, incluso en Mariana Enr&iacute;quez.&nbsp;
Rara. Era un poco extra&ntilde;a para la &eacute;poca y no encontraba su lector. Leila Guerriero, editora de Enr&iacute;quez para esa biograf&iacute;a que primero public&oacute; la editorial chilena Diego Portales y luego Anagrama, vio que hab&iacute;a llegado su hora. &ldquo;Durante mucho tiempo se hablaba de Bioy a la sombra de Borges, &iquest;no? Y Silvina qued&oacute; como un poco a la sombra de los dos, era como un sistema de mu&ntilde;ecas rusas de sombras dentro de sombras. Silvina era una mujer&hellip;, una rara, realmente, que por suerte se empez&oacute; a revalorizar. Una tipa que escrib&iacute;a, en los a&ntilde;os en los que escrib&iacute;a, con una mirada muy contempor&aacute;nea para nuestra &eacute;poca, y creo que es una gran autora a la que se sigue leyendo con gozo por el enorme tama&ntilde;o de su mundo interno, que supo poner en una prosa impresionante&rdquo;.

&ldquo;Es una gran autora a la que se sigue leyendo con gozo por el enorme tama&ntilde;o de su mundo interno, que supo poner en una prosa impresionante&rdquo;. Leila Guerriero

Los adjetivos de Leila, que no suele exagerar al emplearlos, no est&aacute;n de m&aacute;s. Antes hab&iacute;a dicho: misteriosa, extra&ntilde;a, &iacute;ntima. Todo eso se aplica no solo a Silvina persona, a Silvina autora, sino tambi&eacute;n a su obra: Autobiograf&iacute;a de Irene (1948), Cornelia frente al espejo (1988), Las invitadas (1961) o La Promesa (2011). Y tambi&eacute;n a algunos de los textos in&eacute;ditos que fueron incorporados en esta colecci&oacute;n. Uno de los cuentos autobiogr&aacute;ficos de El dibujo del tiempo, est&aacute; dedicado a Catalina Iparraguirre, una mujer que barre a la perfecci&oacute;n el piso de una casa ajena, la de Silvina, y dice: &ldquo;Sus prendas m&aacute;s preciadas son para ella el estuche de sus anteojos y el paraguas del cual no puede separarse porque sirve tanto para la lluvia como para el sol, tanto para alcanzar objetos que est&aacute;n colocados sobre el armario como para abrir las banderolas, tanto para castigar a un gato como para sostenerse cuando camina, tanto para acariciar una alfombra como para matar a un hombre obsceno, si pudiera&rdquo;.
El detalle que irrumpe y desenfoca es la clave de esta mujer que vivi&oacute; siempre al costado de las miradas, de la fama, de la clase. Era una rebelde que se re&iacute;a de la paqueter&iacute;a, pero no era una revolucionaria. Silvina vivi&oacute; en Par&iacute;s a los 26 a&ntilde;os para estudiar pintura y dise&ntilde;o. &ldquo;Si te quer&iacute;a, te retrataba&rdquo;, dec&iacute;an sus amigas. Su faceta de pintora se desconoce, pero no fue un capricho, fue algo permanente en su vida, como la escritura en cuadernos, en cartas, en proyectos literarios m&aacute;s concretos. Fue amiga de Antonio Berni, de Leopoldo Marechal, de Oliverio Girondo. Le gustaban las casas rodantes. No le gustaban las entrevistas, porque, como le dijo a la periodista Mar&iacute;a Moreno en 1975, "protagonizo en ellas el triunfo del periodismo sobre la literatura".
"Que la opacaron, s&iacute;. Pero es posible que la posici&oacute;n de Silvina haya sido m&aacute;s compleja. Quienes la admiran fervorosamente decretan sin duda que fue ella quien eligi&oacute; ese segundo plano&rdquo;, dice Mariana Enr&iacute;quez en su libro. &ldquo;Que nunca le interes&oacute; la vida p&uacute;blica sino, m&aacute;s bien, tener una vida privada libre y lo menos escrutada posible". Silvina muri&oacute; el 14 de diciembre de 1993, a los 90 a&ntilde;os, en su cama. Su literatura, que creci&oacute; como hierba silvestre a la sombra de las grandes estrellas que la rodeaban, encontr&oacute; en el siglo XXI un p&uacute;blico dispuesto a devorarla, celebrarla y, sobre todo, leerla.

Poco común, nada frecuente

Entradas recomendadas

Arte y cultura

Chandon Artground: el arte y su capacidad para imaginar mundos fantásticos

Moda

Louis Vuitton renovó el contrato de Nicolas Ghesquière

Arte y cultura

La Ley de Róisín Murphy

Belleza

Anatomía de una fragancia

Moda

Los años dorados de Karl Lagerfeld para Chanel Haute Couture

Moda

La industria de la moda argentina unida por la prevención del cáncer

Moda

adidas se une a Sporty & Rich

Arte y cultura

Lecturas de estación